Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

Доктор Мелиш дал мне телефон своей племянницы. Он сказал, что ее зовут Дженни
Бак-стер. Я набрал номер, но никто не ответил. Слегка раздраженный, я минут пять
прохаживался по комнате, затем позвонил еще раз. Опять никого. Я подошел к окну и
выглянул. Улица внизу была полна народу.
Прохожие, сновавшие во всех направлениях, выглядели неряшливо, большинство
казались грязными. Это были в основном женщины, направляющиеся за покупками, уйма
ребятни, давно не мывшейся, если судить по их внешнему виду. Машины, запрудившие
мостовую, покрывала цементная пыль. Позже я узнал, что цементная пыль была главным
врагом города, худшим даже, чем скука, считавшаяся врагом номер два. Я снова набрал номер
Дженни Бакстер и на сей раз услышал женский голос:
— Алло?
— Мисс Бакстер?
— Да.
— Говорит Лоуренс Карр. Ваш дядя, мистер Мелиш…
Я сделал паузу. Знает она обо мне или нет?
— Ну, конечно. Где вы?
— В отеле «Бендинкс».
— Вы не подождете с часик? К тому времени я закончу срочные дела.
Вопреки ее учащенному дыханию, словно она только что бегом преодолела шесть
лестничных маршей (как я узнал позже, именно так и обстояло дело), голос звучал энергично и
деловито. У меня не было настроения торчать в этом убогом номере.
— А если мне подъехать? — спросил я.
— О да, приезжайте. У вас есть адрес? Я ответил утвердительно.
— Тогда приезжайте, когда вам будет удобно. Хоть сейчас.
Она положила трубку. Я спустился с третьего этажа по лестнице. Мои нервы по-прежнему
пребывали в скверном состоянии, и я не желал иметь дело со скрипучим лифтом. Я спросил
дорогу у боя-негра. Он сказал, что Мэддокс-стрит находится в пяти минутах ходьбы от отеля.
Поскольку мне с трудом удалось найти место для парковки машины, я решил идти пешком.
Шагая по Мэйн-стрит, я заметил, что на меня обращают внимание. Постепенно до меня дошло,
что люди глазеют на мой костюм.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"