Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

Выйдя из отеля, я сел в «бьюик» и выехал из города. Миль за сто севернее по шоссе
находился чистенький и процветающий городок, называвшийся Джейсонов Полустанок,
жители которого специализировались на выращивании апельсинов. На его главной улице,
забитой грузовиками, толпились скупщики апельсинов, заключавшие сделки. Я нашел место
для машины и зашагал по горячему асфальту в поисках магазина. В универмаге
самообслуживания пришлось проталкиваться сквозь толпу покупателей, запасавшихся на конец
недели: волнующаяся масса людей, для которых я был невидимкой. Я протиснулся в
закусочную, съел сандвич с мясом и выпил пива, затем поднялся по эскалатору в отдел
игрушек. Там я попросил у девушки-продавщицы показать мне игрушечные пистолеты,
упомянув несуществующего племянника. Она предложила мне на выбор множество
револьверов, пистолетов и даже кольт полковника Коди. Я остановился на пистолете «беретта»,
который агент 007 сделал знаменитым. Он был точной копией настоящего и выглядел
угрожающе. После этого я спустился на нижний этаж и купил сумку на ремне с буквами ТВА,
отпечанными на боках. Оттуда я прошел в отдел мужской одежды и, поискав на вешалках,
купил красный пиджак с черными накладными карманами, который легко запоминался. В
отделе, где торговали всякой всячиной для розыгрышей и маскарадов, я купил битловский
парик и зеркальные очки, через которые можно видеть самому, оставаясь анонимным. Все
покупки я уложил в сумку.
Я вернулся в Луисвилл в пятом часу. По дороге в отель я проехал мимо городской
больницы и вспомнил, что не навестил Дженни, а она, наверное, не знает, что и думать.
Чья-то машина выехала со стоянки, и я зарулил на ее место, повинуясь первому
побуждению. Несколько минут я сидел, стараясь решить, хочется ли мне снова увидеть
Дженни. Я был склонен отказаться от встречи, но что-то притягивало меня к ней. Я вылез из
машины, подошел к книжному киоску и купил «День Шакала» Форсайта и классический роман
Грэма Грина «Власть и слава».
— А я о вас думала, — сказала Дженни. Она поблагодарила меня за книги. — Хотела бы
я, чтобы вы уже были дома.
— Не беспокойтесь по пустякам. — Я улыбнулся ей, думая, как она не похожа на Рею. —
Я еще недостаточно крепок для развеселой жизни в Парадиз-Сити.
— Но чем же вы занимаетесь? Я пожал плечами:
— Да так. Этот город заинтересовал меня.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"