Роковая женщина
— Бывает, Джейн, — сказал я. — Не надо ничего говорить. Что тут слова! Спасибо за
цветы.
Сидней, хлопотавший вокруг, тихие голоса клиентов и Терри, злобно следивший за мной
из-за своего стола, сделали этот день невыносимым, но я вытерпел до конца. Сидней хотел
пригласить меня пообедать вместе с ним, но я отказался. Рано или поздно мне предстояло
столкнуться с одиночеством, и чем раньше, тем лучше. В прошедшие два месяца мы с Джуди
всегда обедали или у меня, или у нее на квартире. Теперь всему этому пришел конец. Я
раздумывал, не поехать ли в Загородный клуб, но решил, что не в состоянии выдержать
молчаливое сочувствие, и поэтому купил сандвич и остался дома в одиночестве, думая о
Джуди. Не слишком удачная идея. Так что этот первый день дался мне с трудом. Я убеждал
себя, что дня через два-три моя жизнь войдет в колею, но получилось иначе. Не только моя
скорлупа счастья рассыпалась при аварии. Я не ищу оправданий, а просто передаю то, что
сказал мне потом психиатр. Полагаясь на себя, я верил, что смогу изгнать воспоминания из
сознания, но пережитое травмировало мой рассудок. Это выяснилось только потом, когда
психиатр сказал, что именно психической травмой объясняется мое поведение.
Нет смысла углубляться в подробности. Суть в том, что в последующие три недели я
опустился как умственно, так и физически. Я стал терять интерес к тому, из чего до сих пор
складывалась моя жизнь: к работе, гольфу, одежде, контактам с людьми и даже к деньгам.
Хуже всего получилось, конечно, с работой. Я начал делать ошибки. Сначала стал допускать
маленькие промахи, потом, с течением времени, упущения приобрели серьезный характер. Я
нашел, что меня не интересует желание Джонса приобрести платиновый портсигар с
рубиновыми инициалами для его новой любовницы. Он получил портсигар, но без инициалов.
Потом я забыл, что миссис Ван Сдай специально заказала золотые часы с календарем для
своего маленького чудовища — племянничка, и послал ему золотые часы без календаря. Она
явилась в магазин словно галеон под всеми парусами и честила Сиднея, пока он едва не
заплакал. Это дает некоторое представление о том, насколько я сдал. За три недели я натворил
уйму подобных ошибок. Считайте это несобранностью, зовите, как хотите, но на Сиднея
сыпались шишки, а Терри злорадствовал. Кроме того, раньше за состоянием моей одежды
следила Джуди. Теперь я забывал ежедневно менять рубашку — какая разница? Я всегда
стригся раз в неделю. Теперь же впервые за все время, сколько я себя помню, я ходил с
заросшей шеей — какая разница? И так далее, и так далее. Я перестал играть в гольф.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
