Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

Именно такого вопроса я и ждал и заранее приготовил на него ответ. Я сказал, что не
только покажу ей эскиз, но и закажу у знакомого огранщика-китайца из Гонконга модель из
стекла. Тогда она сможет оценить сама. Макет обойдется примерно в пять тысяч. Естественно,
если она пожелает, чтобы по нему изготовили настоящее колье, эти пять тысяч мы сбросим со
счета. Она дала согласие. Я попросил Сиднея сделать эскиз колье на бумаге. Он обладал
особым даром к проектированию такого рода вещей и создал настоящий шедевр.
— Но, Ларри, в бриллиантах это будет стоить целое состояние! — воскликнул он, когда
мы рассматривали рисунок. — Она никогда не пойдет на это! Оно обойдется в миллион.
— Оно обойдется дороже, — сказал я. — Предоставь это мне. Я уговорю ее, она уломает
мужа. Он богат до неприличия.
Миссис Плессингтон одобрила эскиз, это был первый шаг. Я надеялся, что она сразу
закажет колье из бриллиантов, но предстояла обработка мужа, и, кроме того, ей пришлась по
душе идея сначала увидеть стеклянный макет. Моему знакомцу из Гонконга понадобилось два
месяца на изготовление стеклянного колье. Как он его сделал! Только лучший эксперт мог бы
отличить эти камни от настоящих бриллиантов.
Работа была настолько хороша, что у меня появилось опасение, как бы миссис
Плессингтон не удовлетворилась макетом, чтобы потом хвастать подругам, будто колье
настоящее. Я явился к Плессингтонам в их огромную виллу, выходившую на море, с
«роллс-ройсом» и «бентли», стоявшими на гудронированной площадке. Зорко следя за
выражением ее лица, я выложил колье на черную бархатную подушечку. Она чуть не упала в
обморок. Затем я застегнул колье на ее голой шее и подвел ее к высокому зеркалу, после чего
пустил в ход все свое профессиональное красноречие.
— Конечно, как вы сами видите, миссис Плессингтон, — сказал я, — оно сделано из
стекла. Вы также видите, что в камнях нет жизни (это была не правда), но я хочу, чтобы вы
представили, как каждое стеклышко загорается живым огнем бриллиантов.
Зачарованная, она стояла, глядя на свое отражение: тучная, пожилая женщина, с отвисшей
грудью и шеей, начинавшей собираться в складки.
— Даже Элизабет Тейлор позавидовала бы такому колье, которое мы сделаем. — И пока
ей не пришла в голову вредная мысль удовлетвориться стеклом вместо бриллиантов, я
расстегнул и снял колье.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"