Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

— Я хочу попросить тебя об одолжении.
— Ты уже говорил. О каком одолжении?
— Я хочу, чтобы ты повидался с доктором Мелишем.
Ударь он меня по лицу, я не удивился бы до такой степени. Я откинулся назад, глядя на
него во все глаза. Доктор Мелиш был самым дорогим, самым модным психиатром в
Парадиз-Сити. Это говорит о многом, если учесть, что в нашем городе один психиатр
приходится примерно на каждые пятьдесят жителей.
— Как тебя понимать?
— Я хочу, чтобы ты встретился с ним, Ларри. Счет я оплачу. По-моему, тебе нужно с ним
поговорить. — Он поднял руку, останавливая мои протесты. — Минутку, Ларри. Дай же мне
возможность договорить. — Он сделал паузу и продолжал:
— Ларри, с тобой не все ладно. Я знаю, через какое испытание ты прошел. Разумеется,
твоя ужасная потеря оставила след. Все это я могу понять. Сам я на твоем месте просто не
пережил бы такое. Я уверен! Восхищаюсь твоей решимостью вернуться и продолжать работу.
Но у тебя ничего не вышло. Ты ведь понимаешь это, правда, Ларри? — Он смотрел на меня
умоляюще. — Понимаешь?
Я потер ладонью подбородок и замер, услышав скребущий звук щетины. «Проклятье, —
подумал я, — забыл побриться утром!"
Встав, я пересек комнату и подошел к большому настенному зеркалу, в котором Сидней
так часто любовался собой. Я уставился на свое отражение, чувствуя тошнотворный холодок в
груди. Неужели этот неряха я? Я посмотрел на заношенные манжеты рубашки и перевел взгляд
на туфли, не чищенные пару недель. Я медленно вернулся к креслу, сел и посмотрел на Сиднея,
который наблюдал за мной. На его лице отражались озабоченность, доброта и волнение. Я еще
не настолько опустился, чтобы не суметь представить себя на его месте. Я подумал о своих
ошибках, о не уменьшавшейся груде корреспонденции на подносе и о том, как я выгляжу.
Вопреки вере в себя и фасаду мужества (подходит ли здесь такое определение?) со мной
все-таки, как он выразился, не все было в порядке.
Он медленно, глубоко вздохнул.
— Послушай, Сидней, давай забудем про Мелиша. Я уволюсь. Что-то пошло не так. Я
уберусь отсюда к черту, а ты предоставь Терри шанс. Обо мне не беспокойся, я и сам перестал о
себе беспокоиться.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"