Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

— Ты лучший знаток бриллиантов в нашем деле, — спокойно сказал Сидней. Теперь он
полностью овладел собой и перестал мельтешить и суетиться. — Уйти я тебе не позволю. Такая
потеря слишком дорого мне обойдется. Тебе нужно приспособиться к обстоятельствам, и
доктор Мелиш поможет это сделать. Выслушай, Ларри. В прошлом я много для тебя сделал, и,
надеюсь, ты считаешь меня своим другом. Теперь пора кое-что тебе для меня сделать. Я хочу,
чтобы ты пошел к Мелишу. Я уверен, что он сумеет привести тебя в порядок. Может быть,
понадобится месяц или два. По мне, хоть год. Твое место всегда останется за тобой. Ты много
значишь для меня. Повторяю: ты лучший знаток бриллиантов в нашем деле. Тебе крепко
досталось, но все снова войдет в норму. Сделай это ради меня, пойди к Мелишу.
И я пошел к Мелишу. Сидней был прав, следовало сделать хотя бы это, но я не надеялся
на доктора Мелиша, пока не познакомился с ним. Это был маленький, тощий, лысеющий, с
проницательными глазами человек. Сидней уже вкратце проинформировал его, так что он знал
все о моем прошлом, о Джуди и о последовавшей реакции. Незачем было вдаваться в
подробности.
У нас состоялось три беседы, и наконец он вынес свой приговор. Все сводилось вот к
чему: я нуждался в полной смене обстановки. Мне следовало уехать из Парадиз-Сити по
крайней мере месяца на три.
— Как я понял, вы не садились за руль с момента аварии? — спросил он и протер очки. —
Обязательно купите себе машину и привыкайте водить ее. Ваша проблема в том, что вы
считаете свою утрату чем-то исключительным. — Он поднял руку, прерывая мои протесты. —
Я знаю, что вам не хочется это признавать, но тем не менее именно здесь скрыта ваша
проблема. Советую вам общаться с людьми, чьи проблемы серьезнее вашей. Тогда собственные
беды представятся вам в ином свете. У меня есть племянница, которая живет в Луисвилле. Она
работает в бюро социальной опеки и нуждается в бесплатных помощниках. Предлагаю вам
поехать в Луисвилл и поработать с ней. Я уже звонил туда. Буду совершенно откровенен. Когда
я рассказал о вас, она заявила, что ей ни к чему неуравновешенная личность. Довольно трудно
управляться с делами одной, и если еще придется заниматься и вашими проблемами, то вы не
подходите. Я сказал, что вы будете помогать ей и не доставите никаких хлопот. Мне не сразу
удалось уговорить ее. Теперь дело за вами. Я покачал головой.
— Вашей племяннице будет от меня не больше пользы, чем от дыры в голове, — произнес
я. — Нет, это дурацкая идея. Я найду что-нибудь другое. Договорились, я уеду на три месяца.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"