Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Роковая женщина

Я думал об одиночестве, которое ждало меня впереди. Изгнанник в чужой стране. Я даже
не знал ни одного языка. Все выглядело бы совсем иначе, будь со мной Дженни. С такими
деньгами мы могли бы устроить чудесную жизнь. Такие мысли крутились у меня в голове, в то
время как она говорила:
— У вас, наверное, светит солнце, а здесь оно ужасное. Бывают дни, когда так хочется
настоящего солнца.
Я думал о том, как весело и интересно было бы показать ей Гонконг, но тут же с чувством
тягостного уныния я осознал, что теперь поздно. Я не мог сказать: «Поедем со мной!» Я не мог
вот так, без всякой подготовки ошарашить ее своим предложением. И потом, она еще не может
ходить. Нет, поздно. Уезжать нужно через несколько дней после ограбления. Пожалуй, в
следующий понедельник. Оставаться чересчур опасно.
— Солнце здесь чудесное, — сказал я, пожалев, что позвонил. — Я буду писать, Дженни.
Ну ладно, время позднее. Берегите себя.
— И вы тоже.
Мы обменялись еще несколькими словами, я положил трубку и, уставясь в стену, сидел
без движения несколько минут. Неужели я люблю ее? Я задумался. Мне начинало казаться, что
это так, но вот любит ли она меня? Быть может, оказавшись в безопасности в Швейцарии, я
напишу ей и поведаю о своих чувствах. Я попрошу ее приехать в Швейцарию для разговора и
пришлю авиабилет. Мне казалось, что она согласится приехать. Я посмотрел на часы: ждать
еще больше двух с половиной часов.
Не в состоянии больше торчать в четырех стенах, я вышел из дома и поехал в магазин
«Интерфлора». Я сделал заказ на посылку роз для Дженни и написал карточку, в которой
обещал скоро связаться с нею. Понимая, что нужно что-нибудь поесть, я поехал оттуда в отель
«Спэниш Бэй» и прошел в закусочную, где взял сандвич с копченой семгой и стакан водки. Ко
мне подошел и сел рядом один из моих клиентов Джек Калшот, богатый биржевой маклер с
лицом выпивохи. Мы поговорили о каких-то пустяках. Он сказал, что подыскивает браслет с
изумрудами и рубинами, при этом выразительно подмигнув.
— Не для жены, сам понимаешь. Я нашел такой кадр — огонь-баба, только требуется
подход. Найдется что-нибудь в таком роде, а, Ларри?
Я ответил, что это не проблема и он завтра может заглянуть в магазин. Следующий час я
провел, выслушивая его болтовню. С ним было полезно поддерживать знакомство: я не раз
получал от него хорошие биржевые советы. Где-то в глубине души у меня вертелась мысль, что
скоро все изменится — еще одна перемена обстановки. Интересно, найду ли друзей в
Швейцарии? Судя по тому, что я слышал о швейцарцах, они не особенно уважают иностранцев,
но по крайней мере там есть американская колония, среди которой можно завести знакомства.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"