Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Сделай одолжение – сдохни!

– Я хочу поблагодарить тебя за самое большое одолжение, которое для меня когда-либо
делали. Я замер, глядя на нее:
– Одолжение? Ты о чем?
– Сейчас объясню. Много лет мужчины и секс были единственным, о чем я могла думать.
Для меня мужчины были моей едой и питьем. Когда мне подвернулся Росс, безжалостный,
молодой, несравненный в постели, я начала сходить по нему с ума. Он был моим идеалом
мужчины: суровый, безжалостный, сексуально неотразимый. Вся моя жизнь сосредоточилась
на нем одном. Кроме него, я ни о ком не могла думать. Когда его не было рядом со мной, я
страдала.
Я неловко пошевелился:
– Мне что, придется выслушивать твои сентиментальные признания? Мне это
неинтересно, я…
– Выслушай сначала! – Тон ее голоса заставил меня замолчать. – Росс был честолюбив.
Ему требовались деньги. Я вышла за Фрэнка, зная, что он станет богатым, только ради Росса. Я
сказала себе, что сделаю что угодно, лишь бы у него появились деньги, даже позволю кретинам
вроде тебя заниматься со мной любовью…, пойду даже на убийство, потому что я верила, что
Росс – настоящий мужчина. – Она вскинула руки жестом отчаяния и бессильно уронила их на
колени. – А что такое настоящий мужчина? Не ты, со всеми твоими разговорами о том, как ты
разбираешься в финансах! Фрэнк, хоть и пьяница, понимал больше тебя. У меня теперь было
бы три миллиона, а не один, если бы ты дал ему провести эту сделку со сталью, но ты ведь
считал, что ты умнее всех. К тому же ты оказался шантажистом. Настоящий мужчина?
Посмотри на себя. Тебе нечего сказать.
– Не придавай так много значения тому разговору, Бет. Это все быльем поросло, – сказал
я, ненавидя ее. – Каждый может ошибиться…
Она продолжала, словно не слыша меня.
– Четыре года я идеализировала Росса, и что я сейчас вижу вместо моего божества? – Она
подалась вперед, сверкая черными глазами и выплевывая слова:
– Бесхребетный, дрожащий, трусливый подлец! Он так напуган, что стал импотентом!
Вошь, которая прячется в темной комнате, потому что боится тебя…, вот с кем я связалась! –
Бет судорожно вздохнула и продолжала:
– Вот поэтому я и благодарю тебя за огромное одолжение. Ты показал мне, какую
трусливую тварь я считала своим любимым. Что ж, спасибо тебе, я его больше не люблю. Я
теперь ненавижу даже упоминание о нем. Давай, застрели его. Ничего иного он не заслуживает.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"