Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Патриция Хайсмит

   
 
 

Сделай одолжение – сдохни!

– Чем он зарабатывает себе на жизнь?
– Он занимается продажей недвижимости во Фриско. Каждый день мотается туда на
поезде.
– У него хорошо идут дела?
– Ну, раньше шли, но с тех пор как Фрэнк начал пить, он жалуется на конъюнктуру. –
Мейсон покачал головой. – Да ведь Фрэнку говорить что-либо бесполезно. Сколько раз я
предостерегал его насчет пьянства. Будем надеяться, что он скоро получит эти деньги, тогда,
может быть, придет в норму.
Я уже слушал его вполуха. Подъезжая к Викстеду, я всецело отдался размышлениям. Чуть
больше миллиона долларов! Кто бы мог подумать, что в этом захудалом городишке есть
наследник такого состояния?
Внезапно я почувствовал зависть. Если бы я оказался на месте Фрэнка Маршалла! Я бы не
прикладывался от огорчения к бутылке. С моими знаниями и опытом я сумел бы получить
кредит под будущее наследство. Я бы…
Сердце мое слегка сжалось.
Не это ли, спросил я себя, тот самый шанс, которого я так терпеливо жду?

Глава 2

После ужина я вышел на балкон и стал думать о том, что рассказал мне Том Мейсон. Он,
конечно, мог преувеличить, но допустим, что он не преувеличил, и Маршалл действительно
должен получить наследство в миллион долларов.
Уже свыше пяти лет я ждал шанса прибрать к своим рукам большие деньги. И вот, вне
всяких ожиданий, в этом захудалом городишке передо мной открывается такая возможность.
Заурядный человек, узнав, что второразрядный агент по продаже недвижимости того и
гляди станет миллионером, решил бы, повезло парню, и сразу бы об этом забыл. И разумеется,
заурядный человек не стал бы даже задумываться, нельзя ли отобрать у Маршалла его
наследство; но заурядным человеком я не был.
Отбывая тюремный срок, я сидел в камере с одним опытным кидалой, который любил
хвастаться своими удачными делами. По его словам, его карьера была головокружительной,
пока он сам не стал слишком жадным.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"