Сделай одолжение – сдохни!
– Вы хотите сказать, что ее никто никогда не видел?
– Вот именно. По словам Фрэнка, он встретил ее во Фриско, женился и привез жить в этот
большой дом на отшибе. Я с ним разговаривал, убеждал его, что зря она так замыкается. Между
нами говоря, она так же важна для Викстеда, как и сам Фрэнк. Если с ним что-нибудь случится,
она получит все его деньги. Будет просто черт знает что такое, если этот миллион перейдет к
ней, а она оставит наш город с носом. Это нас очень беспокоит. Именно поэтому наши дамы
пытались войти с ней в контакт, и именно поэтому мы не спускаем глаз с Фрэнка.
– Что он сказал, когда вы говорили ему о его жене?
– Просто рассмеялся. – Пиннер жестом выразил свое огорчение. – Сказал, что его жена
любит одиночество, и нашим дамам лучше заняться собственными делами.
– А он давно женился?
– Три года назад…, еще до того, как начал пить.
– Полагаю, детей у них нет?
– Ни детей, ни родственников. Он последний из Маршаллов. Была у него сестра, но она
умерла несколько лет назад. Нет, если с ним что-нибудь случится, его жена получит все. –
Пиннер воткнул сигару в песок. – С тех пор как ты спас его от этого сукина сына Росса, мы
обсуждаем, как нам лучше поступить. И решили – мы каждый вечер будем встречать поезд,
чтобы убедиться, что Фрэнк в состоянии сам добраться домой. Мы составили график дежурств.
Участвуют Том Мейсон, Гарри Джэкс, Фред Селби и я. Мы собираемся по очереди приезжать
на станцию. Мы рассчитываем, что Фрэнк оценит нашу заботу о нем и из благодарности хотя
бы выслушает наши доводы.
– Тому, кто отвезет его домой, будет нелегко добираться назад за восемь миль, – сказал
я, – но вы, видимо, считаете, что дело того стоит.
– Пешком возвращаться никому не придется, – ответил Пиннер. – Это мы продумали.
Тот, кто отвезет Фрэнка, позвонит, и один из нас приедет, чтобы забрать его.
– Все это так важно? – спросил я, глядя на океан.
– Да. Ничего хорошего, если Олсон попытается взять кредит под ожидающее Маршалла
наследство, а в банке вдруг узнают, что Фрэнк – алкоголик. И вдобавок, он может спьяну
разбиться насмерть.
– Понятно. – Я помолчал, затем сказал:
– По вечерам мне делать нечего. Что, если я помогу вам? Я мог бы караулить его на
станции в соответствии с вашим графиком дежурств.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
