Сделай одолжение – сдохни!
– Дело в том, что я пообедал перед тем, как сесть в автобус. Мне не поздоровится, если я
привезу домой столько нетронутой еды. Так что приступайте, мистер Девери. – Он выложил
сверток мне на колени.
И я приступил. Последнее, что я ел прошедшей ночью, был засаленный гамбургер. К тому
времени, когда я управился с четырьмя сандвичами, мы прибыли в Викстед. Это действительно
оказался очень приятный городок. Главная улица – называвшаяся, конечно, Мэйн-стрит – шла
вдоль океанского побережья. Повсюду росли пальмы и цвели олеандры. Встречающиеся на
тротуарах люди выглядели вполне обеспеченными. На следующем перекрестке показался
супермаркет с неоновой рекламой на крыше: «Супербазар Пиннера».
Автобус подъехал к остановке.
– Это и есть мой магазинчик, – сказал Пиннер, натужно приподымая свою тушу с
сиденья. – Автошколу Берта Райдера вы найдете кварталом дальше. Скажите ему, мистер
Девери, что вы мой друг.
Мы вышли из автобуса вместе с пятью-шестью другими пассажирами.
– Спасибо, мистер Пиннер, – сказал я. – Я воспользуюсь вашим предложением, и спасибо
за сандвичи.
– Это вы мне помогли от них избавиться, – хохотнул он. – Если желаете освежиться, на
автобусной станции есть мужская комната. Удачи вам. – Пиннер пожал мне руку и направился
к своему магазину.
Подхватив свой убогий багаж, я добрался до мужской комнаты, помылся, побрился и
надел единственную оставшуюся чистой рубашку. Осмотрел себя в зеркале. Никому еще не
удавалось отсидеть пять лет в тюрьме строгого режима так, чтобы потом этого не было по нему
заметно. В моих черных волосах пробивалась седина. Изможденное лицо было бледным,
словно у завсегдатая ночных клубов. Хотя я уже десять месяцев как вышел, наружность моя
выдавала бывшего зэка.
Я потратил десять центов на автомат для чистки обуви и, придя к выводу, что больше
ничем не смогу улучшить свой внешний вид, отправился на поиски автошколы Берта Райдера.
Как и сказал Пиннер, она располагалась кварталом дальше: одноэтажное здание веселенькой
желто-белой расцветки, с большой вывеской на крыше. Дверь была открыта, и я вошел.
Девушка с косичками, которая выглядела так, словно только что окончила школу, – ее
симпатичное круглое личико было лицом ребенка, еще не знающего, как жесток этот мир, –
перестала печатать на машинке и приветливо мне улыбнулась.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
