Сделай одолжение – сдохни!
Том Лукас…, это мой инструктор. Ему не повезло…, обучал одну старую женщину, и она
въехала в грузовик. Ей хоть бы что, а Том получил сотрясение мозга. Вам следует быть
поосторожнее, мистер Девери. Дублирующего управления у нас нет, только ручной тормоз.
Всегда держите руку на ручном тормозе, и все будет в порядке.
Я допил виски. Он допил свое и убрал бутылку и стопки обратно в письменный стол.
– Когда приступать?
– С завтрашнего утра. Поговорите с Мэйзи. Она расскажет, кто у нас записан. Относитесь
к Мэйзи по-доброму, мистер Девери. Она действительно славная девочка.
Райдер достал свой бумажник и положил на стол стодолларовую бумажку.
– Наверное, вам пригодится аванс. И еще вам нужно где-то поселиться. Позвольте мне
рекомендовать вам миссис Хансен. Думаю, Джон Пиннер рассказал вам, что в нашем городе
принято помогать друг другу. Миссис Хансен недавно потеряла мужа. У нее некоторые
трудности с деньгами. Владея прекрасным домом на Приморской авеню, она решила сдавать
комнату. У нее вам будет уютно. Она берет тридцать долларов в неделю, включая завтрак и
ужин. Комнату я видел…, славная комната.
Похоже, «славный» было в Викстеде главным прилагательным.
– Я обращусь к ней. – Помолчав, я продолжил:
– Спасибо вам за работу.
– Это вы меня выручили, Кейт. – Он приподнял брови. – Вы сказали, ваше имя Кейт?
– Совершенно верно, мистер Райдер.
– В нашем городе все зовут меня Берт.
– Значит, до завтра, Берт, – сказал я и вышел, чтобы поговорить с Мэйзи.
* * *
На следующее утро я встал в семь часов. Впервые за много месяцев я ни разу не
проснулся ночью. Для меня это был своеобразный рекорд.
Я потянулся, зевнул и стал искать сигарету. Оглядел свою просторную, светлую комнату.
Берт назвал ее славной. Если учесть, в каких условиях я жил последние десять месяцев, он
ее явно недооценил.
В ней стоял диван, на котором я спал, два удобных кресла, обеденный столик с двумя
стульями, цветной телевизор, а около широкого панорамного окна – небольшой письменный
стол со стулом. Напротив меня от стены до стены простирался стеллаж, ломившийся от книг.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
